Just put the pk3 file in the milab folder!
Quake 3 HD mappack: Google
Quake 3 HD playermodels: Google
Tools For NetRadiant: Google